Rebonjour à tous,
Je sais, je sais, je ne suis pas disciplinée. J'aurais vraiment aimé vous écrire plus, mais le temps m'a manqué. Ce sera justement un prétexte pour vous revoir et vous raconter plus en détails ce que j'ai vécu ici autour d'un verre ou d'un café.
Depuis que j'ai écrit, j'ai quitté mon petit village sénégalais et, malheureusement, j'ai aussi dû faire mes aurevoirs à ma famille. Je n'ai pas particulièrement apprécié ce moment, considérant que j'avais vécu avec eux pendant deux gros mois et j'avais vraiment l'impression que je faisais partie de la famille. Je peux vous dire que c'est assez déchirant d'avoir à quitter des gens que tu as appris à aimer et que tu ne risques de ne plus jamais revoir. Je me console un peu en me disant que je veux absolument garder contact avec eux. Même si ça fait presque deux semaines que je suis partie de Lalane, j'ai souvent une pensée pour ma famille, surtout mes deux petits frères Clément et Serge.
Avec les autres stagiaires, nous avons organisé une soirée de départ/ soirée de la St-Jean. Nous avons mis de la musique québécoise, fait du bon spag et des crêpes au fameux sirop d'érable. L'effet a été assez bon. Ils ont aimé le repas et nous leur avons montré la chaise musicale. Je peux vous dire que c'était assez hilarant. Nous ne pensions pas que ça allait vraiment fonctionner, mais après quelques essais ils ont compris et ont vraiment aimé ça. C'était un bon moment.
Après le départ de ma famille, nous avons fait du tourisme pendant une grosse semaine, en passant par l'Ile de Gorée, ancienne île où le trafic d'esclaves faisait rage pendant de nombreuses années. Nous sommes allées faire un petit tour dans le désert de Lompoul et passées une excellente soirée dans un petit village voisin du désert où des musiciens sont arrivés. J'ai donc UN PEU dansé sur les rythmes des djembés. Nous sommes ensuite montées vers le ville de St-Louis, premier port important au Sénégal et en fait la rpemière ville colonisée. C'était assez charmant avec le village des pêcheurs et les vieilles maisons coloniales plus ou moins bien conservées. C'est là que nous sommes sorties dans une boîte de nuit et que nous avons dansés toute la nuit sur des rythmes et africains et amreicains... le mix était un peu bizarre, mais on s'est vraiment amusés. Pour terminer notre séjour au pays, nous sommes descendues au-dessous de Dakar dans une ville assez touristique sur le bord de la mer, surmontée par quelques falaises. La vue était incroyable. C'est à cet endroit que nous nous sommes le plus reposées, ayant la chance d'avoir une petite terrasse avec notre chambre, vue sur la mer au loin.
Maintenant je suis pésentement au Maroc avec une autre stagaiaire, Fanny et jusqu'à maintenant tout ce que nous voyons, ou presque, est particulièrement beau. Comme nous avons fait beaucoup de bus en arrivant, ça nous a permis de découvrir les terres marocaines. Le paysage se résumait à des champs, des vallons, des troupeaux de moutons et leurs bergers, des petits gars qui jouent au foot et un magnifique coucher de soleil par dessus le marché. Je ne pensais pas voir ça ici au Maroc. Nous sommes maintenant dans une ville qui s'appelle Essaouira, sur le bord de la mer et notre auberge est dans la "médina", une partie plus veille de la ville ou il y a des millions de marchés et de boutiques. C'est vraiment charmant. Nous quittons pour Marrakech dans 2 ou 3 jours pour ensuite retourner à Casablanca et finalement à Montréal. Ce sera officiellement la fin d'un voyage riche en expérience, en émotion et en découvertes. L'Afrique est à voir et à considérer. J'espère avoir la chance de vous en jaser à mon retour.
Alors prenez soin de vous et à bientôt!
Andrée-Anne xx
jeudi 8 juillet 2010
mercredi 16 juin 2010
Un mois et demi plus tard...
Et oui, je quitte déjà Lalane dans une dizaine de jours pour visiter le Sénégal et le Maroc un peu. Je profite donc de mes dernières journées en village et de la présence des gens que j'ai appris à connaître. Je ne serai pas trop fâchée de partir, car même si la routine que j'ai ici a fait de mon stage une belle expérience, j'ai quand même hâte de "changer d'air"... Naturellement, mes petits frères vont beaucoup me manquer et j'aurai toujours une pensée pour les gens de Lalane, qui reste un beau village bordé d'arbres et de fleurs. (wow je suis quétaine)
Comme je vous l'avais dit dans le dernier message, j'ai assisté aux communions et aux confirmations il y a deux fins de semaine. Les petites filles étaient vraiment mignonnes dans leurs robes blanches et leurs cheveux extra coiffés. La messe n'est toutefois pas l'élément à se rappeler nécessairement, à part la présence des percussions et de la chorale. C'est plutôt le fait que tout le village est en fête pour les deux jours que durent les célébrations. Nous passions de maison en maison où on nous accueillait avec une assiette de beignets, un repas et quelques consommations. Les festivités durent vraiment toute la fin de semaine. C'étai bien.
Je suis aussi allée à un mariage dans un village voisin, car j'avais de la "parenté" qui était concerné. A ma grande surprise (et soulagement!) l'église était munie de ventilateurs sans lesquels je n'aurais pas survécue!! Il fait de plus en plus chaud ici... Il y avait 6 couples qui se mariaient, il y avait tellement de monde! Vers la fin de la cérémonie, les rythmes des percussions devenaient de plus en plus endiablés et certaines femmes se sont même mises à crier et à danser. L'effet était bon. Après, le couple qui m'était apparenté nous recevait chez eux. Nous devions être une centaine de personnes, c'était incroyable. Beignets, repas et boisson étaient aussi de mise. Des musiciens étaient présents, mais malheureusement il n'y avait presque personne qui dansait! Il faut dire que nous sommes partis juste au moment où ça commençait à lever, mais j'ai tout de même eu la chance de danser le "guana", danse très "in" en ce moment ici. Je vais avoir la chance de me reprendre samedi car il y a un autre mariage. Cette fois-ci, c'est dans mon village don je devrais danser et faire la fête un peu plus...
Hier il y avait une soirée spéciale à l'école élémentaire, une sorte de soirée bénéfice et il y avait des percussionnistes... j'ai donc dansé le "mbilim", danse d'origine sérère, le peuple où j'habite. C'est vraiment gênant ici parce que ce n'est pas tout le monde qui danse en même temps. Donc c'est plus comme un show pour tous... C'était bien.
La coupe du monde est bel et bien enclenchée, j'ai eu la chance de regarder des parties de matchs. Ce n'est pas si bien parti pour les équipes africaines, mais les gens restent optimistes quand même. Je n'ai pas encore choisi mon équipe... vous avez des "cue" pour moi?
Alors voilà, la routine africaine continue... j'essaie d'en profiter pleinement... je devrais redonner des nouvelles dans 2 semaines, à la fin de mon stage. D'ici là, portez-vous bien et à plus!
Comme je vous l'avais dit dans le dernier message, j'ai assisté aux communions et aux confirmations il y a deux fins de semaine. Les petites filles étaient vraiment mignonnes dans leurs robes blanches et leurs cheveux extra coiffés. La messe n'est toutefois pas l'élément à se rappeler nécessairement, à part la présence des percussions et de la chorale. C'est plutôt le fait que tout le village est en fête pour les deux jours que durent les célébrations. Nous passions de maison en maison où on nous accueillait avec une assiette de beignets, un repas et quelques consommations. Les festivités durent vraiment toute la fin de semaine. C'étai bien.
Je suis aussi allée à un mariage dans un village voisin, car j'avais de la "parenté" qui était concerné. A ma grande surprise (et soulagement!) l'église était munie de ventilateurs sans lesquels je n'aurais pas survécue!! Il fait de plus en plus chaud ici... Il y avait 6 couples qui se mariaient, il y avait tellement de monde! Vers la fin de la cérémonie, les rythmes des percussions devenaient de plus en plus endiablés et certaines femmes se sont même mises à crier et à danser. L'effet était bon. Après, le couple qui m'était apparenté nous recevait chez eux. Nous devions être une centaine de personnes, c'était incroyable. Beignets, repas et boisson étaient aussi de mise. Des musiciens étaient présents, mais malheureusement il n'y avait presque personne qui dansait! Il faut dire que nous sommes partis juste au moment où ça commençait à lever, mais j'ai tout de même eu la chance de danser le "guana", danse très "in" en ce moment ici. Je vais avoir la chance de me reprendre samedi car il y a un autre mariage. Cette fois-ci, c'est dans mon village don je devrais danser et faire la fête un peu plus...
Hier il y avait une soirée spéciale à l'école élémentaire, une sorte de soirée bénéfice et il y avait des percussionnistes... j'ai donc dansé le "mbilim", danse d'origine sérère, le peuple où j'habite. C'est vraiment gênant ici parce que ce n'est pas tout le monde qui danse en même temps. Donc c'est plus comme un show pour tous... C'était bien.
La coupe du monde est bel et bien enclenchée, j'ai eu la chance de regarder des parties de matchs. Ce n'est pas si bien parti pour les équipes africaines, mais les gens restent optimistes quand même. Je n'ai pas encore choisi mon équipe... vous avez des "cue" pour moi?
Alors voilà, la routine africaine continue... j'essaie d'en profiter pleinement... je devrais redonner des nouvelles dans 2 semaines, à la fin de mon stage. D'ici là, portez-vous bien et à plus!
mercredi 2 juin 2010
Un mois plus tard...
Cela fait maintenant un mois que je suis en Afrique, mais j'ai l'impression que ça en fait 4! Et oui, la moitié du voyage, si on ne compte pas les deux dernières semaines de tourisme. Le temps passe, pas trop vite, et je continue à découvrir les sénégalais. Je vais être honnête en vous disant que je vis quelques frustrations à l'école. Parfois, c'est difficile d'être confrontée à une réalité qui est très différente de la nôtre. Je parle, entre autres, de l'effectif des classes qui se situe entre 42 et 63 élèves et du fait qu'il n'y a pas vraiment de matériel, ce qui fait que nous devons tout écrire au tableau pour qu'ensuite les élèves recopient le tout dans leur cahier. Vous comprendrez que le rythme est assez, sinon trop, lent. Il reste que j'aime bien cette expérience. Ce sera probablement la seule fois de ma vie où j'enseignerai à des groupes d'ados sénégalais qui me regardent avec leurs petits yeux curieux et qui me disent "madame, madame, madame!!" pour répondre à mes questions. La fin de l'école approche. Nous allons bientôt entrer en période de compositions et d'examens. Croyez-moi, ce n'est pas évident de surveiller autant d'élèves qui sont assis deux ou même trois par banc. Disons que copier n'aura jamais été aussi facile.
A la maison, j'ai souvent de bons moments avec mes petits frères. Je lis parfois un conte avec mon plus jeune frère, Serge, mais en fait, il finit toujours par lire lui-même le conte au complet... ça le rend fier. Vous avais-je dit que j'avais commencé à regarder les feuilletons à la télé? Même si nous n'avons pas l'électricité au village, notre voisin a une télé et une génératrice! Vous comprenez que ça en attire plus d'un.Alors, chaque soir de semaine, ou presque, je vais m'asseoir avec les jeunes (ou moins jeunes!) pour écouter "Marina!". C'est hilarant! Ca me fait drôlement penser aux soaps américains du genre Santa Barbara, Les feux de l'amour ou Top Model... sans vous parler du jeu des acteurs...c'est assez divertissant pour que j'y retourne le lendemain. Comme la coupe du monde FIFA s'en vient, j'imagine déjà la fièvre qu'elle engendra autour de la télé!
Chez ce même voisin, la maman, Bernadette fait et vend des fatayas qui sont en fait des genres de chausson aux poissons... ça paraît bizarre mais c'est bon. J'ai aussi découvert les beignets de Madeleine, une femme du village reconnue pour ses beignets succulents mais tellement gras... ah... une fois de temps en temps... Ah, et j'ai fêté mes 25 ans le 31, je pourrais dire que c'était peu conventionnel... les filles et les enfants m'ont surpris en me chantant bonne fête et en m'apportant pleins de beignets!! Mais rassurez-vous, je ne risque pas de revenir trop grosse parce que dès que j'ai dit aux enfants qu'ils pouvaient en prendre je me suis sentie envahie! Il a fallu que je me dépêche pour prendre au moins 1 beignet!
La fin de semaine prochaine sont prévus des communions et des confirmations, ce qui eut dire que fêtes, danses et boissson seront de la partie! Deus mariages vont aussi avoir lieu les deux fins de semaine suivantes. J'ai hête de voir ça. Pour ces occasions, je me suis fait faire des "habits" sénégalais. Chose que je ne fais même pas au Québec! Je ne suis pas encore certaine que je vais les porter à mon retour... j'avais pensé les porter pour descendre de l'avion, mais je pense que Sam ne trouverait pas ça si sexy... Je mettrai peut-être des photos à l'appui la prochaine fois.
Sur ce, je vous laisse avec une liste de choses que j'apprécie ici. Désolée pour la longueur du message...
A bientôt!
J'apprécie....
- me brosser les dents sous les étoiles... en Afrique
- passer à travers une forêt de baobabs pour aller à l'école... en Afrique
- les enfants qui me disent mille fois bonjour quand je me promène... en Afrique
- faire mon jogging dans la brousse... en Afrique!
A la maison, j'ai souvent de bons moments avec mes petits frères. Je lis parfois un conte avec mon plus jeune frère, Serge, mais en fait, il finit toujours par lire lui-même le conte au complet... ça le rend fier. Vous avais-je dit que j'avais commencé à regarder les feuilletons à la télé? Même si nous n'avons pas l'électricité au village, notre voisin a une télé et une génératrice! Vous comprenez que ça en attire plus d'un.Alors, chaque soir de semaine, ou presque, je vais m'asseoir avec les jeunes (ou moins jeunes!) pour écouter "Marina!". C'est hilarant! Ca me fait drôlement penser aux soaps américains du genre Santa Barbara, Les feux de l'amour ou Top Model... sans vous parler du jeu des acteurs...c'est assez divertissant pour que j'y retourne le lendemain. Comme la coupe du monde FIFA s'en vient, j'imagine déjà la fièvre qu'elle engendra autour de la télé!
Chez ce même voisin, la maman, Bernadette fait et vend des fatayas qui sont en fait des genres de chausson aux poissons... ça paraît bizarre mais c'est bon. J'ai aussi découvert les beignets de Madeleine, une femme du village reconnue pour ses beignets succulents mais tellement gras... ah... une fois de temps en temps... Ah, et j'ai fêté mes 25 ans le 31, je pourrais dire que c'était peu conventionnel... les filles et les enfants m'ont surpris en me chantant bonne fête et en m'apportant pleins de beignets!! Mais rassurez-vous, je ne risque pas de revenir trop grosse parce que dès que j'ai dit aux enfants qu'ils pouvaient en prendre je me suis sentie envahie! Il a fallu que je me dépêche pour prendre au moins 1 beignet!
La fin de semaine prochaine sont prévus des communions et des confirmations, ce qui eut dire que fêtes, danses et boissson seront de la partie! Deus mariages vont aussi avoir lieu les deux fins de semaine suivantes. J'ai hête de voir ça. Pour ces occasions, je me suis fait faire des "habits" sénégalais. Chose que je ne fais même pas au Québec! Je ne suis pas encore certaine que je vais les porter à mon retour... j'avais pensé les porter pour descendre de l'avion, mais je pense que Sam ne trouverait pas ça si sexy... Je mettrai peut-être des photos à l'appui la prochaine fois.
Sur ce, je vous laisse avec une liste de choses que j'apprécie ici. Désolée pour la longueur du message...
A bientôt!
J'apprécie....
- me brosser les dents sous les étoiles... en Afrique
- passer à travers une forêt de baobabs pour aller à l'école... en Afrique
- les enfants qui me disent mille fois bonjour quand je me promène... en Afrique
- faire mon jogging dans la brousse... en Afrique!
mercredi 19 mai 2010
Presque un mois plus tard...
Rebonjour,
La vie sénegalaise continue... En fin de semaine était l'ouverture de foyer, qui est en fait deux jours de discours, prestations multiples, matchs de foot (soccer) pour se terminer par une soirée dansante. Notre première! Je dois dire que je n'ai pas été si enchantée. J'ai aimé me brasser le popotin un peu avec les rythmes africains, mais rapidement les slows ont embarqués, suivis très rapidement des gars pour le moins envahissants et achalants. Il faut dire que les slows ici se font assez collés pour ne pas emplyer le terme "frotter". Je me suis comptée chanceuse ce soir-là d ne pas pogner, même si j'ai quand même dû en repousser quelques-uns. Bref, je me demande si je vais y retourner. Pour le reste, j'ai adoré assisté aux prestations de danse, qui est assez différente. Les rythmes sénégalais sont incroyables et les filles sont bonnes et belles. C'était aussi vraiment bien d'assister aux matchs de foot, les gars sont bons...la fièvre de la coupe du monde commence à se faire sentir! J'ai très hâte de vivre ça et de peut-être avoir la chance de regarder quelques matchs à la télé chez le voisin. Je vous en reparle!
C'est tout le temps qui me reste... j'en dis un peu plus la prochaine fois!
Prenez soin de vous, en espérant que le temps est de mieux en mieux au Québec. Ici c'est la canicule! Et il ne pleut jamais! Pour vous écoeurer un peu...
À la revoyure!
L'aspirante sénégalaise
La vie sénegalaise continue... En fin de semaine était l'ouverture de foyer, qui est en fait deux jours de discours, prestations multiples, matchs de foot (soccer) pour se terminer par une soirée dansante. Notre première! Je dois dire que je n'ai pas été si enchantée. J'ai aimé me brasser le popotin un peu avec les rythmes africains, mais rapidement les slows ont embarqués, suivis très rapidement des gars pour le moins envahissants et achalants. Il faut dire que les slows ici se font assez collés pour ne pas emplyer le terme "frotter". Je me suis comptée chanceuse ce soir-là d ne pas pogner, même si j'ai quand même dû en repousser quelques-uns. Bref, je me demande si je vais y retourner. Pour le reste, j'ai adoré assisté aux prestations de danse, qui est assez différente. Les rythmes sénégalais sont incroyables et les filles sont bonnes et belles. C'était aussi vraiment bien d'assister aux matchs de foot, les gars sont bons...la fièvre de la coupe du monde commence à se faire sentir! J'ai très hâte de vivre ça et de peut-être avoir la chance de regarder quelques matchs à la télé chez le voisin. Je vous en reparle!
C'est tout le temps qui me reste... j'en dis un peu plus la prochaine fois!
Prenez soin de vous, en espérant que le temps est de mieux en mieux au Québec. Ici c'est la canicule! Et il ne pleut jamais! Pour vous écoeurer un peu...
À la revoyure!
L'aspirante sénégalaise
Inscription à :
Articles (Atom)